domingo, 24 de noviembre de 2013

"" Беручи кави ... і скоро пройшов час ..! ""

Вибачте за помилки перекладу Цей блог

"" Беручи кави ... і скоро пройшов час ..! ""


"" Беручи кави ... і скоро пройшов час ..! ""

Білі хмари, навколишні блакитне небо
, що пізніше буде прелюдії Зимові дощі,
сонце світить і гори старий
, надійний молодий евкаліпт ... росте ... шукає Чайки пляжний пісок після заповнення риби, море , приймаючи кави, і я бачу, що люди проходятькожен з яких ... їхні старі спогади. Ніхто не знає мене і ніколи не бачив менеі як вони, тримати всередині мене глибоко всередині, всі мої радісні і гіркі спогади , що в кінцевому підсумку виїжджали посмішки і плаче. Підлітки і молоді жінки старий зробив це раніше, є життя комплексних проектів, раз і цінності і болеро пройшли , де зараз панує пляшку і наркотики, то. Для нас, як ми пропустили час , але для тих, хто в даний час Mambo Kings, чекає кілька хмар нам, що ми не впасти часи змінилися, і більше ні звуку болеро!молоді, який емігрував в інших країнах з мрією, вони не є громадянами з туги за батьківщиною всередині, 20 років є не що інше ... 30 .. але це скоро пішов!, 40 і відвідати їх найближчим часом мати онуків. коли-небудь і що, що він втік гойдалки, сидіти в цьому кріслі і кава попросити офіціанта "білі хмари вказує на Sky Blue пізніше бути прелюдії Зимові дощі. " І сонце буде світити знову і евкаліпта зростатиме і пляж пісок, чайки, з повним шлунком,відпочити від вашої подорожі, як новий офіціант приходить , з кавою, як у мене і запитати: "" ідентифікатор незнайомець ...? Вони люблять мене, ніхто не знає його чи він знає бармена , спостерігаючи підлітків ... Маленькі жінки ... і в той час в тиші .. Я бачу ... відчуваю ... що провів найближчим часом "це" я до сих пір пам'ятаю!


"" Tomando un café ...¡¡¡ y que pronto pasó el tiempo..!!!""

Nubes blancas rodeando un azul cielo
que más tarde serán preludios de lluvias de Invierno,
el Sol, resplandeciendo y en las viejas montañas
el joven y robusto eucalipto ... creciendo ...

Las gaviotas buscan la arena de la playa
después de llenarse de peces, mar adentro
y mientras tomo un café, veo pasar la gente
llevando cada una ... sus viejos recuerdos.

A nadie conozco y a mí, jamás me vieron
y como ellos, me guardo dentro muy dentro,
todos mis alegres y amargos recuerdos
que con el tiempo, fueron dejando sonrisas y lamentos.

Adolescentes hechas mujeres y jóvenes viejos
que ante sí, tienen una vida de complejos proyectos,
tiempos que ya marcharon de valores y boleros
donde ahora el botellón impera y las drogas, luego.

Para nosotros, ya se nos ha pasado el tiempo
pero para los que ahora son reyes del mambo,
les espera unos nubarrones que a nosotros no nos cayeron
¡¡¡ los tiempos han cambiado y ya no suenan los boleros!!!

Jóvenes que emigraron a otras tierras con algún sueño,
serán ciudadanos en ellas con la morriña por dentro,
20 años no es nada...pero a los 30..¡¡que pronto se fueron!!,
los 40 les visitan y pronto tendrán nietos.

Y algún día ese, que al columpio se fue corriendo,
se sentará en esta silla y un café pedirá al camarero
"nubes blancas indicando un azul Cielo
que más tarde serán preludios de lluvias de Invierno".

Y el Sol resplandecerá y el nuevo eucalipto estará creciendo
y en la arena de la playa, las gaviotas, con el estómago lleno,
descansaran de su jornada mientras viene un nuevo camarero,
con un café como el mio y le preguntará "" ¿ Id. es forastero...?

Que como yo, nadie le conoce ni él conoce al camarero
mientras ve pasar a adolescentes ... mujercitas ...
y yo, mientras en silencio .. lo veo ..., sentiré ...
¡¡¡ que pronto ha pasado el tiempo que de "eso" aún me acuerdo!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario