martes, 5 de noviembre de 2013

"" "Я візьму вас обох ... коли вітер бере мене!" "

Вибачте за помилки перекладу цієї БЛОГ

"" "Я візьму вас обох ... коли вітер бере мене!" "

Я візьму твої поцілунки, коли вітер бере мене 
я візьму твій сміх і ваші ігри 
я візьму ваші слова і ваші спогади 
я візьму твою любов, коли вітер бере мене. 

'беру ваші крики і ваші голоси 
я візьму ваші ігри, коли вітер візьміть мене 
я візьму ваших дзвінків і мовчання 
я візьму ваші лихоманка, коли вітер бере мене. 

'беру ваші крики і  також  ваших очах 
я візьму ваші мрії, де вітер бере мене 
я візьму свої фото та запах вашого тіла 
я візьму ваші пестить, коли вітер бере мене. 

'беру дихання, коли вітер бере мене 
Я візьму вашу тінь і вашим поглядом 
любові ... Я буду приймати як Ваших рідних і солодощів ... 
Я буду завжди присутня ... коли вітер бере мене. 

НЕ ALBA мій коханий онуків і ROBER з усіма 
     любов до дідуся.

"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA NOE y ROBER con todo
     el amor del Abuelo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario