viernes, 3 de febrero de 2017

"Жоден син ... без внучки ... Дідусь літав одного ранку ..."

"Жоден син ... без внучки ... Дідусь літав одного ранку ..."
Сидячи на Pola, прийшов Одного разу Піо-Піо втомився,
Він був загнаний в кут в багажник боячись впасти без свідомості
Ви багато подорожували, що я бачу, дуже втомився ...?
-¡¡¡Te Відхід не говорити ... але ... витратили роки літати ... !!!
- Не хвилюйтеся, і відпочивати, я буду дивитися, як ти не падають
і таким чином вона заснула Піо-Піо, що в один прекрасний день прийшов до мене.

Я бачив його обіймаю, особа її віддалена пам'ять привела мене
і я дозволяю спати 2 дні і згорнувшись крила
Бідний Піо-Піо -¡¡¡, що займе багато років літати ... !!!
-¡¡¡Vaya ... Начебто despertando..hola Піо-Піо ви все ще втомилися?
Як довго я спав, і підтримується у вашому дереві ...?
-¡¡¡Que Турботи ... важлива річ ви відпочивали ... !!!

Ну ... Я їм щось, я повинен летіти далі, ніж я літав ...
-¡¡¡ Для трохи ... або втекти від власного минулого ... !!!
-¡¡¡ Так, стара птиця ... якщо я скажу вам, скільки болю мої крила залишилося ... !!!
-of Що ви хочете чи ні, це залежить contarlo¡¡¡llevo чекати так довго !!!
Він прийшов на наступний день, я ніколи не думав, що не хотів би його ...
Я залишив своє маленьке життя, без мене ... і безсердечним я лечу ...

Піо-Піо -¡¡¡Sigue ваш рахунок вже засмучує мене ... !!!
У нього була сім'я, але тільки супутник був диявол ...
Він душив мене подих, зв'язали мене, якщо ти бродиш хотів якийсь час ...
і так кожен день ... моя душа захоплюючи ...
всі знали, що відбувається протягом більш
Я дав мені, що він ніколи не залишив скаргу від неї, з моїх вуст.

Я знав, що я любив свою маленьку життя, від мене піти
і я побачив, що без мене, ніщо на землі не вистачало
тому в один прекрасний день я взяв політ, не згинаючи вид
і з того ранку, пролетівши безцільно або карта
"І тому, що ви мені не сказали, чи це, можливо, не люблю тебе?
Прости, батько ... але моє безумство засліпив мене гірку душу

"Я чекав, сидячи в Pola ... з часу вашого від'їзду,
не роблять ще одну помилку ... поділитися зі мною ваші страждання,
ваша маленьке життя, росла і, як ви, я не говорити зі мною,
може бути, коли-небудь ви стукіт у двері, і ви повинні пояснити своє слово,
Я старий, щоб літати, але ти не старий, щоб чекати
і скажи йому: дід сидить на гілці ... він носив у своїй душі.




" Sin hijo ... sin nieta ... voló el abuelo una mañana ... "

Sentado sobre una pola, llegó un día un Pío-Pío cansado,
se arrinconó hacia el tronco temiendo caer desmayado
-¿Has viajado mucho que te veo muy fatigado...?
-¡¡¡Te importa que no hable ... pero sí ... llevo años volando...!!!
- No te preocupes y descansa, yo cuidaré que no caigas abajo
y así quedó dormido aquel Pío-Pío que un día llegó a mi lado.

Le vi con cariño, su cara un recuerdo me traía lejano
y dejé que durmiera 2 días con sus alas acurrucado
-¡¡¡ Pobre Pío-Pío que llevas tantos años volando...!!!
-¡¡¡Vaya ... parece que se está despertando..hola Pío-Pío ¿sigues cansado?
-¿Cuanto tiempo llevo dormido y en tu árbol apoyado...?
-¡¡¡Que mas da ... lo importante es que hayas descansado...!!!

-Bueno... comeré algo, debo volar más lejos que lo que he volado...
-¡¡¡ Para un poco ... o es que escapas de tu propio pasado ...!!!
-¡¡¡ Ay, viejo pájaro... si te contara cuanto dolor mis alas dejaron...!!!
-De ti depende que quieres o no contarlo¡¡¡llevo tanto tiempo esperándolo!!!
-Llegó el día que nunca lo hubiera ni pensado desearlo...,
dejé a mi pequeña vida, sin mí ... y sin corazón sigo volando...

-¡¡¡Sigue Pío-Pío que tu relato ya me está angustiando...!!!
-Tenía una familia pero más que compañera, era el diablo ...,
me ahogaba al respirar, me ataba si pasear deseaba un rato ...
y así, día a día ...de mi alma se fue apoderando ...
todos sabían lo que iba pasando por más
que me dí, nunca salió una queja de ella, de mis labios.

-Yo sabía que quería a mi pequeña vida, de mí se apartara
y yo veía que sin mí, nada en la tierra le faltaba
así que un día levanté el vuelo sin doblar la mirada
y desde aquella mañana, vuelo sin rumbo ni mapa
-¿Y porque no me lo contaste o es que acaso amor yo no te daba?
-Lo siento padre... pero mi amarga locura me cegó el alma

-Te llevo esperando sentado en esta pola ... desde tu marcha,
no cometas otro error...comparte conmigo tu desgracia,
que tu pequeña vida,ha ido creciendo y como a ti, a mí no me habla,
tal vez algún día llame a la puerta y tendrás que explicarle tu palabra,
yo ya soy viejo para volar, pero tu no eres viejo para esperarla
y le hablarás del abuelo que sentado en la rama...la llevó en su alma.

No hay comentarios:

Publicar un comentario