domingo, 1 de diciembre de 2013

"Тільки ви знаєте, який з них на сьогоднішній день ... це ... це мрія ...!"

Вибачте за помилки перекладу Цей блог

"Тільки ви знаєте, який з них на сьогоднішній день ... це ... це мрія ...!" "

Змія спіральний на Пола дерева, чекаючи польоту впевненою птиці, 
з відкритим ротом і гострими зубами, завантаженої з отрутою, 
його мова повідомити точну атаку, яка закінчиться життя в кар'єр 
, але для мене, я проводжу вітри і ніхто не підводив мене ... шепоче з Я люблю тебе. 

Може бути, зрештою втратив запах змію з його мовою, вистачає муху 
і скільки дме вітер, повітря, я не прокидаюся мої далекі спогади, 
або моє тіло так багато страждань було вкрите чорною страшно ... 
спочатку робить вас щасливим ... і пізніше ... ліжко, поперечина це я. 

, але я не можу заперечувати, що "ваші гарні очі", як зміїний мову ... 
прокинувся далекі спогади, які я відмовляюся мати їх .... 
а у вас є свої друзі ... упевнений, що один день ... ви будете читати мої розповіді ... 
але в глибині мого печері ... Тримайте мене, що моє серце .. збирається почуває. 

трапилося зі мною час і вам, молодий бор ... 'Повторно продовжує зростати кожен день, 
але я не сумніваюся, що, якщо ваші очі бачать мене ... робить приблизно десятиліття, 
можливо, цю дружбу, яка не була порушена, і час пройшов, 
це було б ____ пили каву Ви вкрасти тепло. ____ 

Але час йшов, і тепер я просто хочу бачити тебе щасливою 
зі старими меблями, що ви лівою ваші дідусі та бабусі, 
копати ферму ... вивчаючи те, що  забули  в той час 
і шукаєте роботу сьогодні так важко мати його ... 

я поки, я буду продовжувати боротися за (якщо вони дозволяють мені ...) мій проект, 
йти до Португалії, щоб побачити дочку без нього, як такої, я відчуваю це, 
а потім відправиться до свого коріння Сніг у далекому і Ельзасі 
знайти, звідки він взявся ... що з'явилося раніше тут. 

І так, як сьогодні, Валентина  День 'и ... якщо це правда ...! 
можете написати ніхто не знає, що для вас, сьогодні цей вірш, 
здогади про дружбу, що ви відчуваєте, я хочу обдурити ... 
хоча назад у свою печеру ... Я просто знаю, що вони стали. 

вони мовчання, що їздити зі мною мої ночі, 
залишаючись не більше ніж дружба ... Я тримаю, 
і ті мовчання, що приховані ... Я дуже добре знаю ... 
як у цій тиші до тиші ... Я засинаю. 

Але я знаю, я просто ... і дружба в цей день допомагає мені 
відчувати себе ще один сьогодні доставка квітів за вітром, 
але теплі відповіді вони отримують свою частку любові, 
я ... Я зупинюся на каву і переді мною ... Ваші красиві очі.


"¡¡Solo tú sabes que HOY...solo es para TI...este sueño...!!!""

La serpiente enrollada a la pola de un árbol, espera el vuelo del confiado pájaro,
con su boca abierta y los afilados dientes cargados de veneno,
su lengua avisará el certero ataque que acabará con la vida del murciélago
pero a mí, me pasan los vientos y ninguno me deja...murmullos de un te quiero.

Tal vez perdí con el tiempo el olor que la serpiente, con su lengua, coge al vuelo
y por mucho que sople el viento, su aire, no despierta mis lejanos recuerdos,
o es que mi cuerpo de tanto sufrir se cubrió de un negro miedo...
que al principio te hace feliz...y más tarde... de la cama, me queda el larguero.

Pero no puedo negar que "tus bellos ojos", como lengua de serpiente ...
despertaron los lejanos recuerdos que me niego a tenerlos....
mientras tenga tu amistad ... seguro que algún día...leerás mis cuentos...
aunque en el fondo de mi cueva ... me guarde lo que mi corazón ..va sintiendo.

Se me ha pasado el tiempo y tú, joven fresa... todavía vas cada día creciendo,
pero no tengo dudas que si tus ojos me vieran hace más o menos...un decenio,
posiblemente esta amistad que no se ha roto y ha pasado el tiempo,
se volvería _ _ _ _ que tomando un café te robaría un cálido _ _ _ _.

Pero el tiempo se me pasó y ahora solo deseo verte feliz
con los muebles antiguos que te dejaron tus abuelos,
cavando la finca ...estudiando lo que olvidaste hace tiempo
y buscando un trabajo que hoy día es tan difícil tenerlo...

Yo mientras, seguiré luchando por conseguir (si me dejan...) mi proyecto,
iré a Portugal ha ver a la hija que sin ser lo, como tal, la siento,
y luego viajar a mis raíces en la lejana y nevada ALSACIA
para encontrar de donde vino... el que aquí llegó primero.

Y así, como hoy, día de San Valentín...¡¡¡ si es que es cierto...!!!
puedo escribir sin que nadie sepa que solo para ti, hoy es este verso,
los palpitos de la amistad que por ti siento, me quieren engañar...
aunque, allí de regreso a mi cueva ... solo yo sé en que se volvieron.

Son silencios de mis noches que cabalgan conmigo,
que permanecen no más de la amistad...que conservo,
y esos silencios que oculto ... sé muy bien ...
cuanto en ese mismo silencio que por callar... me duermo.

Pero solo lo sé yo ... y tu amistad un día como hoy me sirve
para sentirme uno más, que hoy mandan flores al viento,
pero ellos recibirán sus cálidas respuestas de amores compartiendo,
yo... me conformaría con tomar un café y frente a mí... tus ojos bellos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario