domingo, 1 de diciembre de 2013

"" Приховування ... почуття ... "" "

Вибачте за помилки перекладу Цей блог


"" Приховування ... почуття ... "" "

Сидячи серед незнайомих осіб ... Я бачу повільне час прохідний, 
органи приходять і йдуть, а з ними приховані мовчання 
, що немає нічого, що вони, коли вони не показують їх крики ... 
можливо, вони не знають, розшифрувати їх хитким ... почуття. 

Посмішка пройти або встановлювати свої очі туди, де вітер дме їх, 
як сови від вашої галузі, повністю перетворює його шия 
і руки будуть виглядати навіть не миша ... або невеликий кролик, 
але ми збираємося роки, приховуючи свої почуття. 

особи, які викликають спогади, я нічого не пам'ятаю з них молоді люди 
формують цифри переді мною, пройти мовчки 
, як пройти днів, залишаючи спогади про інші випадки , 
я іноді задаюся питанням, якщо в один прекрасний день я відчував, почуття.

Таким чином, я закриваю двері мого старого і самотнього печері ... 
не поделиться своїми ... приховані бажання .... 
вони обидва використовують ... Я вкрав мої мрії ... 
і добре, тільки я, я майстер моїх емоцій. 

Іноді, я відчуваю ностальгію, коли мій розум, приходять спогади 
раз, що птахи лоскотали себе 
, але коли після пропуску ... вони виросли виразки ... 
чому не хочу нікого виявити ... мої почуття. 

Плюс, я повинен визнати, що, коли вони зимові ночі, 
і в свою печеру проникнення вологою холодною і деякий дощ ... 
коли холодний вітер просочується через тріщини і досягає кістки мої, 
в той час, я хотів би поговорити ... мої почуття. 

Які ніякого ковдри або піч  не повиганяв  холод, що у мене є ... 
але якщо ви були для мене ... поцілунок, рука дотику моє тіло, 
тепле і холодний вітер принесе ніжне тепло до кісток 
поділитися своєю самотністю ... і говорити про свої почуття. 

... Але у мене є стільки страху ...! Я віддаю перевагу холодні зими, 
і ніхто не слухає, як я сумую без вести обійняти ... поцілунок ... 
тому що збиток більше, коли назад нудьгувати на мене ... в Люблю ... 
і добре, тільки я, в моєму мовчанні, ви повинні прислухатися до них ... мої почуття.


"" Ocultando ... los sentimientos ..."""

Sentado entre caras extrañas ... veo pasar el lento tiempo,
cuerpos que vienen y van y con ellos ocultos, sus silencios
que nada es lo que son cuando no muestran sus lamentos...
tal vez, ni ellos saben descifrar sus tenues ... sentimientos.

Sonríen al pasar o fijan sus miradas a donde les sopla el viento,
como el búho que desde su rama, gira por completo su cuello
y en su mirar no se le escapa ni un ratón... ni un pequeño conejo,
pero a nosotros se nos van los años, ocultando nuestros sentimientos.

Caras que traen recuerdos, jóvenes de ellos nada recuerdo
van formando las figuras que ante mí, pasan en silencio
como pasan los días, sin dejar recuerdos de otros tiempos,
que aveces me hacen dudar si algún día sentí, sentimientos.

Por eso, cierro la puerta de mi vieja y solitaria cueva ...
para no compartir mis más ... ocultos deseos ....
que de tanto compartirlos... me robaron mis sueños ...
y así, solo yo, soy dueño y señor de mis sentimientos.

Aveces, siento nostalgia cuando a mi mente, llegan recuerdos,
de tiempos que pajarillos cosquilleaban mis adentros
pero cuando después faltaron ... llagas en ellos crecieron ...
por eso no quiero que nadie descubra ... mis sentimientos.

Más, debo reconocer que cuando llegan las noches de invierno,
y en mi cueva penetran fríos húmedos y algún aguacero ...,
cuando el frío viento por las grietas se cuela y llega a mis huesos,
en esos momentos, quisiera hablarte ... de mis sentimientos.

Que no hay manta ni estufa que expulse el frío que tengo ...
pero si tuviera a mi lado...un beso, una mano tocando mi cuerpo,
el frío sería cálido y el viento traería suave calor a mis huesos
para compartir tu soledad... y hablarte de mis sentimientos.

Pero...¡¡¡ tengo tanto miedo...!!! que prefiero el frío del invierno,
sin que nadie escuche cuanto en falta añoro un abrazo... un beso ...
porque el daño es más grande cuando vuelve a faltarme...un te quiero...
y así, solo yo, en mi silencio, escucho cuanto te necesitan...mis sentimientos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario